Thousands of private landlords in Scotland require greater support to help give tenants a better service, according to housing and homeless charity...